Преподаватель английского языка Луис Маринелли, переехавший в Екатеринбург из США в прошлом году, в своем третьем письме рассказывает, с чего началась и чем закончилась его борьба за выход Калифорнии из состава Соединенных Штатов, объясняет разницу менталитетов американцев и россиян и знакомит нас со своим домашним питомцем. Если вы слышите о Луисе впервые, то прочтите о его первых ощущениях от переезда в Россию и о том, как ему нравится весна на Урале.
Дорогие жители Екатеринбурга!
Есть кое-что обо мне, о чем вы еще не знаете, и это было задумано намеренно. Я переехал в Россию в сентябре в поисках новой жизни и хотел начать всё с нуля. Когда я говорю это, знакомясь с новыми людьми, они естественно хотят знать, от чего я бежал? Ведь я же из солнечной и теплой Калифорнии!
По правде говоря, девять лет назад я познакомился с русской девушкой из Оренбургской области. Я забрал её жить в США, исполнив мечту героини песни «Американ бой» группы «Комбинации». Вы, наверно, знаете её. Если нет, то там есть такие слова: «Американ бой, уеду с тобой, уеду с тобой, Москва прощай!»
Вот этот клип
Из-за затруднений от американского правительства и антииммигрантской ксенофобии американцев моя русская жена не смогла ни работать, ни учиться. Она не смогла вернуться в Россию и увидеть свою семью. Наши с ней отношения испортились, и она обвиняла меня. Ради кого она бросала бесплатную учебу в Санкт-Петербурге? Ради меня. Кто забрал её в США? Я. Чье правительство мешает ей работать и учиться? Мое. Чей народ ненавидят иммигрантов? Мой. Теперь она живёт в США, а я с момента нашего расставания - в России.
Моя родина, правительство и политика обернули мою жену против меня. Из этого родился лидер движения за независимость Калифорнии.
Именно эту роль я играл три года, с тех пор как создал организацию по выводу Калифорнии из состава США и превращению штата в независимую страну. В январе моя политическая организация получила официально разрешение от властей на сбор подписей. Теперь наша задача – собрать шестьсот тысяч подписей для того, чтобы провести референдум о независимости Калифорнии.
Луис Маринелли дает интервью NBC News
Но вчера я отозвал мою петицию, так как у меня есть желание жить в России (если, конечно, вы меня примете) и получить вид на жительство. Мне так понравилось жить в России, в вашей священной державе, вашей любимой стране по ряду причин.
Во-первых, ваши люди очень добры и гостеприимны ко мне. Я хочу, чтобы больше американцев смогли поехать сюда, где они своими глазами увидят, что такое Россия. К сожалению, они с рождения научились бояться Россию и считать ее врагом. Но я не боюсь, и я так не считаю. Русские люди открыли мне другой вид вашей страны, и я благодарен этому.
Во-вторых, меня очаровал ваш менталитет, и я нашел, что в нём можно многому научиться. По-моему, в Америке люди очень лицемерные и мелкие. В так называемых «Соединённых» Штатах каждый за себя. Им лучше жаловаться, протестовать, препираться, спорить. И все это из-за того, что каждый считает себя самым главным. Это происходит и со мной, это часть моей культуры.
«Просто живи, прими жизнь такой, как есть и постарайся быть счастливым», - вот чему я хочу научиться у вас.
На Урале Луис прыгнул с парашютом
Быстрый анекдот: Я недавно рассказал историю студенту о том, как я расстроился в ресторане, когда мне приносили мне пиццу, но она была сделана не по меню. В меню не было написано, что в пицце будет не только курица, но ещё помидоры и огурцы.
Я задал вопрос: ты заказал себе «макфлури» в «Макдоналдсе» с ванильным мороженым, печеньем и карамельным соусом и заплатил, чтобы тебе сделали именно это. А получил десерт ещё и с неожиданными вишнями - что ты бы сделал? Что ты бы сказал?» Я улыбался при ответе. Он был бы благодарен за бесплатную вишню. И в этом моменте я честно завидовал такому простому взгляду на жизнь.
Луис на границе Европы и Азии
В-третьих, у меня в России более здоровый и активный образ жизни. А в Америке еда ненастоящая – в прямом смысле. Мне нравится, как ваше правительство не поддерживает ГМО. Если я правильно понял, нельзя даже импортировать еду, сделанную с добавлением ГМО. Это же хорошо для вашего и моего здоровья. И кстати, я могу также сказать про лекарства и другие предметы первой необходимости. В США всё это уже большое промышленное производство, и я не хочу быть рабом под этими системами.
Я ценю свою личное время, которое можно потратить на безделье. И у меня в России есть время для это.
Мне правда нужно это в жизни, но при этом у меня остается достаточно свободного времени, чтобы заниматься плаванием. И раз я планирую остаться здесь надолго (если вы меня примете), то я купил себе новый абонемент в фитнес клуб, который открыт до полночи и где есть хороший бассейн. По вечерам после работы я плаваю.
Луис ведет занятие по английскому языку
В-четвертых, я не люблю участие правительства в моем жизни. Я, кажется, какой-то либертарианец. Я просто хочу жить своей жизнью как свободный человек и не нарушать права других делать так же. В России я чувствую, что я могу так жить. Я - законопослушный гость в России. Как носитель английского языка, работающий учителем английского (а это важный язык для многих в России) я люблю считать себя полноценным членом общества. Так что у меня нет нужды в правительства, но в США правительство везде. Оно читает электронные письма, слушают разговоры по телефону, повсюду массы полиции. Америка быстро становится полицейским государством, где на незначительные правонарушения полицейские реагируют очень грубо. И будьте осторожнее, если цвет вашей кожей – черный. Встреча с американскими полицейскими может закончится вашей смертью.
И последние, что я расскажу, хотя список может продолжиться бесконечно. Я не хочу, чтобы мои дети закончили университет с кучей денежных долгов. Я не хочу, чтобы мои дети объявляли о банкротстве из-за больничных счетов, потому что у них нет бесплатной государственной медицинской страховки (как есть в России и почти все остальных странах в этом мире). Понимаете, у США есть деньги из наших налогов, чтобы предоставлять эти элементарные услуги, но политики в Вашингтоне тратят наши деньги на войнах и на поддержке военно-промышленного комплекса.
Пока в США есть голодные дети, пока в США есть бездомные, пока в США приходится брать десятки тысяч долларов в долг от банка, чтобы учиться в государственном университете, пока в США есть люди, который не могут заплатить за больничные счета, пока в США наши люди, наши плотины и другие объекты инфраструктуры под угрозой - наше правительство сбрасывает бомбы, планирует строить великую стену с Мексикой и сократить налоги для самых богатых.
Как и в каждой стране, в России есть проблемы. Но я - разочарованный американской гражданин, и я больше не хочу жить под американским флагом. Я бы хотел остаться в России, чтобы строить новую жизнь. Надеюсь, что вы примете меня.
В следующий раз я вам расскажу о новом члене моей семьи. Кира – мой щенок, мой золотистый ретривер. Моя подруга.
А это Кира
(Авторская пунктуация и орфография сохранена. - Прим. ред.)
Фото: страница Луиса Маринелли в Facebook
Нам нужна ваша помощь! It’s My City работает благодаря донатам читателей. Оформить регулярное или разовое пожертвование можно через сервис Friendly по этой ссылке. Это законно и безопасно.