Что не так с «Антологией русского хоррора», нарисованной по мотивам Пушкина, Толстого и Жуковского
В феврале видеосервис More.tv представил свой новый проект. Шесть историй, шесть стилей по произведениям культовых русских писателей под общим названием «Антология русского хоррора: Красный состав» (почему «состав» и почему «красный», непонятно).
«Антология» (18+) представляет собой мультсериал, серии которого не связаны друг с другом и рассказывают истории, позаимствованные из литературы, нарисованные в разных стилях. Кинообозреватель It’s My City Алексей Акулов посмотрел все и рассказывает, почему, на его взгляд, заманчивый проект во многом оказался провальным.
Идея экранизировать страшные рассказы в разных стилях похвальна и вызывает интерес, но начинается вторая, затем третья серия, а вместе с ними непонимание. В чем различие стилей? Вторая, третья и пятая серия почти не отличаются друг от друга, разве что качеством прорисовки. Тем не менее в остальных можно найти и 3D-анимацию, и подобие аниме, и даже смесь рисунков с аппликациями.
Если отталкиваться от любимой фразы кинодеятелей «по мотивам...», означающей, что обходиться с материалом можно как угодно, потому что не экранизацию снимаем, а только идею берем, то «Антология» является образчиком того, как делать не нужно. Создатели, коих целых восемь человек, берут события рассказов и мешают их на свое усмотрение: убирают и добавляют героев, предыстории, диалоги, лишая при этом других героев мотивации и смысла.
Яркий пример в этом плане — серия «Семья вурдалака» по мотивам одноименного рассказа Алексея Толстого, из которой наварили сборную солянку. Медленный ужас рассказа длится несколько ночей, но в серии сокращается до одной и превращает действие в сумбур. В этой же серии присутствуют и странные образы. Вурдалаки — те же вампиры, но по загадочной причине их превратили в оборотней. Тогда почему семья вурдалака? То же самое касается и «Крысолова» Александра Грина. Канва сюжета осталась, но внутренности перемешали местами.
По этой причине непонятным в ряду серий является «Можарово» (по мотивам одноименного произведения Дмитрия Быкова*). Рассказ с двумя действующими героями, о которых мы мало что знаем, разворачивается, дай бог, на пяти страницах. Но режиссеров серии это не остановило, поэтому они добавили массу героев, одарили их историей, мотивациями и чем-то вроде раскрытия. Почти все персонажи имеют свою сюжетную линию. Странно получается. В больших рассказах убираются целые блоки сюжета, а герои упрощаются, но маленький рассказ был развернут сразу на 18 минут.
Для приличия нужно сказать и о серии «Князь», так как в ней пояснение «по мотивам» настолько образно, насколько можно представить. Действие рассказа переместили в середину XXI века после катастрофы, от сюжета не оставили ни героев, ни событий, но насытили все отсылками к «Безумному Максу» и были таковы.
Не стоит отчаиваться, дамы и господа, Жуковского и Пушкина пощадили! Не совсем, конечно: чуть-чуть успели наследить и здесь. «Лесной царь» — теперь виртуальная игра. Она завлекает детей богатствами и забирает душу, а затем продает их сущность в даркнете (что?). Эта серия оставляет основной сюжет и даже в каком-то смысле сохраняет идею стихотворения. Проблема в другом.
Сохранение сюжета, но изменение обстоятельств убирает мистику. Сыну оставили иное пространство, он находится в игре, но при этом убран потусторонний мир, поэтому вся серия держится на драме отца, который в оригинале пытается выбраться из леса, спасти сына и выхватить его из чертогов Лесного царя. В таком случае при чем здесь хоррор?
Самой удачной серией оказалась финальная — «Гробовщик» по рассказу Пушкина. Именно в ней можно отследить уважительное обращение к источнику. Здесь и предыстория добавлена, и концовку изменили, но это не помешало серии и драматургии. Мрачные декорации и герои, сделанные из аппликаций, добавляют мрачности рассказу, они его дополняют. Сюжет, добавленный авторами, тоже функционирует как дополнение. Есть даже шутка про то, что Пушкин пересказал эту историю и сам изменил концовку. Вот вроде бы и обыграли изменение сюжета.
В общей сумме пугать зрителей решили не действиями, музыкой или атмосферой, а кучей крови в четырех сериях из шести. То есть при чтении первоисточника пугают описания и события, но в экранизации их вырезают, заменяя резней. Чем обосновывается слово «хоррор» в названии? Литрами крови?
Обосновать хоррор можно как минимум скримерами, которые в 2023 году выглядят как архаичное явление, но даже их здесь нет. При просмотре тебя ничего не пугает, не приводит в шок и не заставляет чувствовать себя некомфортно. И у этого только одна причина — ужасное обращение с литературными произведениями.
Перед режиссерами были готовые сценарии, под которые нужно было подобрать стиль, но удалось это только в первой и последней серии. Получать удовольствие, что уж говорить о страхе, от этого зрелища весьма сложно. «Заяц, волк» из «Ну, погоди» и железная няня из «Смешариков» до сих пор выглядят страшнее, чем шесть серий этой антологии.
Оценить сериал самостоятельно вы можете на сервисах «Кинопоиск» и More.tv. Удачи!
*Власти считают его «иностранным агентом»
1. Редакция ItsMyCity.ru (далее IMC) предлагает вам осуществить пожертвование в любой удобной вам форме на следующих условиях.
2. Настоящее предложение является предложением коллектива IMC заключить с любым, кто отзовется на данное предложение (далее — Жертвователь), договор пожертвования, на условиях, предусмотренных ниже.
3. Предложение вступает в силу со дня, следующего за днем ее размещения на сайте IMC в интернете по адресу itsmycity.ru/donate (далее - Сайт).
4. Предложение действует бессрочно. IMC вправе отменить предложение в любое время без объяснения причин. В предложение могут быть внесены изменения и дополнения, которые вступают в силу со дня, следующего за днем их размещения на Сайте. Недействительность одного или нескольких условий предложения не влечет недействительности всех остальных условий предложения.
5. Соглашаясь с предложением, Жертвователь дает свое согласие на получение транзакционных писем от IMC, подтверждающих совершение платежа.
6. Жертвователь безвозмездно передает в собственность IMC денежные средства в размере, определяемом Жертвователем, на цели, указанные в п. 7 данного предложения.
7. Назначение пожертвования: средства считаются поступившими на ведение уставной деятельности и содержание IMC.
8. Датой осуществления пожертвования является дата поступления денежных средств от Жертвователя на счет IMC.
9. IMC вправе в любое время до передачи ей пожертвования и в течение 15 дней после передачи пожертвования от него отказаться. В случае отказа от пожертвования после передачи пожертвования IMC возвращает пожертвование в течение 15 дней после принятия решения об отказе. В случае невозможности передать пожертвование Жертвователю пожертвование остается в распоряжении IMC.
10. Жертвователь вправе отказаться от своего пожертвования в течение 15 дней со дня совершения транзакции. О своем желании Жертвователь извещает IMC по электронной почте, по адресу editor@itsmycity.ru.
11. IMC обязуется вернуть денежные средства в течение 15 дней с момента заявления Жертвователя.
12. Совершая действия, предусмотренные данным предложением, Жертвователь подтверждает, что ознакомлен с условиями и текстом настоящего предложения, целями деятельности IMC, осознает значение своих действий, имеет полное право на их совершение и полностью принимает условия настоящего предложения.
13. В соответствии с Федеральным законом № 152-ФЗ «О персональных данных» Жертвователь настоящим дает свое согласие на обработку своих персональных данных любыми не запрещенными законом способами для целей исполнения настоящего предложения.
Процессинговый центр CloudPayments защищает и обрабатывает данные Вашей банковской карты по стандарту безопасности PCI DSS 3.2. Передача информации в платежный шлюз происходит с применением технологии шифрования SSL. Дальнейшая передача информации происходит по закрытым банковским сетям, имеющим наивысший уровень надежности. CloudPayments не передает данные Вашей карты нам и иным третьим лицам. Для дополнительной аутентификации держателя карты используется протокол 3D Secure.
В случае, если у Вас есть вопросы по совершенному платежу, Вы можете обратиться в службу поддержки клиентов платежного сервиса по электронной почте support@cloudpayments.ru.
Предоставляемая Вами персональная информация (имя, адрес, телефон, e-mail, номер кредитной карты) является конфиденциальной и не подлежит разглашению. Данные Вашей кредитной карты передаются только в зашифрованном виде и не сохраняются на нашем Web-сервере.
Мы рекомендуем вам проверить, что ваш браузер достаточно безопасен для проведения платежей онлайн, на специальной странице.
Безопасность обработки Интернет-платежей гарантирует ООО «КлаудПэйментс». Все операции с платежными картами происходят в соответствии с требованиями VISA International, MasterCard и других платежных систем. При передаче информации используются специальные технологии безопасности карточных онлайн-платежей, обработка данных ведется на безопасном высокотехнологичном сервере процессинговой компании.
Федеральный закон РФ № 152-ФЗ «О персональных данных» — федеральный закон, регулирующий деятельность по обработке (использованию) персональных данных.
Интернет проект www.itsmycity.ru (далее – URL, «мы») серьезно относится к вопросу конфиденциальности информации своих клиентов и посетителей сайта www.itsmycity.ru (далее – «вы», «посетители сайта»). Персонифицированной мы называем информацию, содержащую персональные данные (например: ФИО, логин или название компании) посетителя сайта, а также информацию о действиях, совершаемых вами на сайте www.itsmycity.ru. (например: заказ посетителя сайта с его контактной информацией). Анонимными мы называем данные, которые невозможно однозначно идентифицировать с конкретным посетителем сайта (например: статистика посещаемости сайта).
Мы используем персонифицированную информацию конкретного посетителя сайта исключительно для обеспечения ему качественного оказания услуг и их учета. Мы не раскрываем персонифицированных данных одних посетителей сайта www.itsmycity.ru другим посетителям сайта. Мы никогда не публикуем персонифицированную информацию в открытом доступе и не передаем ее третьим лицам. Исключением являются лишь ситуации, когда предоставление такой информации уполномоченным государственным органам предписано действующим законодательством Российской Федерации. Мы публикуем и распространяем только отчеты, построенные на основании собранных анонимных данных. При этом отчеты не содержат информацию, по которой было бы возможным идентифицировать персонифицированные данные пользователей услуг. Мы также используем анонимные данные для внутреннего анализа, целью которого является развитие продуктов и услуг www.itsmycity.ru
Сайт www.itsmycity.ru может содержать ссылки на другие сайты, не имеющие отношения к нашей компании и принадлежащие третьим лицам. Мы не несем ответственности за точность, полноту и достоверность сведений, размещенных на сайтах третьих лиц, и не берем на себя никаких обязательств по сохранению конфиденциальности информации, оставленной вами на таких сайтах.
Мы делаем все возможное для соблюдения настоящей политики конфиденциальности, однако, мы не можем гарантировать сохранность информации в случае воздействия факторов находящихся вне нашего влияния, результатом действия которых станет раскрытие информации. Сайт www.itsmycity.ru и вся размещенная на нем информация представлены по принципу "как есть” без каких-либо гарантий. Мы не несем ответственности за неблагоприятные последствия, а также за любые убытки, причиненные вследствие ограничения доступа к сайту www.itsmycity.ru или вследствие посещения сайта и использования размещенной на нем информации.
По вопросам, касающимся настоящей политики, просьба обращаться по адресу donate@itsmycity.ru
Юридическое лицо
ИП Колезев Дмитрий Евгеньевич
ИНН 667116912412
ОГРН 317665800061970
Адрес: 620025, г. Екатеринбур, ул. Мамина-Сибиряка, 126, оф. 299
Сделанный платеж можно отменить в течение 15 дней после его совершения. Для этого напишите на почту donate@itsmycity.ru, указав email, оставленный при регистрации платежа, а также указав номер платежа, который будет указан в письме, полученном после осуществления платежа.
Если вы хотите отменить регулярную подписку на платежи, напишите на donate@itsmycity.ru, также указав ваш email и номер платежа.