«Пришло время деэскалации». Текст выступления президента США Джо Байдена о России

Президент США Джо Байден после подписания указа о новых санкциях против России выступил со специальным заявлением о политике в отношении РФ. Несмотря на санкции, тон этого выступления был скорее примирительным, хотя Байден не исключил новых жестких мер в случае, если Россия продолжит вмешиваться во внутренние дела США. Вот текст заявления Байдена, опубликованный на сайте Белого дома:

«Добрый день всем. Ранее на этой неделе я говорил с президентом России Путиным о характере наших отношений — отношениях между нашими двумя странами. И я был искренним и уважительным; наш разговор был откровенным и уважительным. 

Фото: The White House / Facebook

Две великие державы несут большую ответственность за глобальную стабильность. И президент Путин, и я несем большую ответственность за управление этими отношениями. Я очень серьезно отношусь к этой ответственности, уверен, что и он тоже.

Россияне и американцы — люди гордые и патриотичные. И я верю, что российский народ, как и американский народ, желает мирного и безопасного будущего для нашего мира. 

Во время предвыборной кампании я недвусмысленно заявлял, что, если меня изберут президентом, я буду реагировать на любую попытку повлиять на наши выборы — последние выборы — потому что выборы священны. Это суверенные обязательства, и они являются выражением воли американского народа, и мы не можем позволить иностранной державе безнаказанно вмешиваться в наш внутригосударственный демократический процесс. 

И я сказал ему [Путину]: если выяснится, что участие в наших выборах [со стороны России] было, то я буду отвечать.

Позже, во время перехода власти, когда мы узнали больше о кибер-атаке SolarWinds, я ясно дал понять, что отвечу, как только мы определим, кто на самом деле проводил взлом и каков был его масштаб.

Когда президент Путин позвонил мне в январе, после того как я был приведен к присяге, чтобы поздравить меня, я сказал ему, что моя администрация будет внимательно изучать данные, к которым получила доступ, чтобы оценить роль России. А затем мы решим, каким будет наш ответ. 

Когда мы снова разговаривали на этой неделе, я сказал ему, что в ближайшее время мы будем реагировать взвешенно и соразмерно, потому что мы пришли к выводу, что они вмешивались в выборы, а атака SolarWinds была совершенно неприемлемой. 

Сегодня я одобрил несколько шагов, в том числе выдворение нескольких российских официальных лиц за их действия. Я также подписал указ, разрешающий новые меры, включая санкции, в отношении конкретных враждебных действий, которые Россия предприняла против интересов США. 

Я ясно дал понять президенту Путину, что мы могли бы пойти дальше, но я решил не делать этого. Я предпочел быть соразмерными. 

Соединенные Штаты не стремятся начать цикл эскалации эскалации и конфликта с Россией. Мы хотим стабильных, предсказуемых отношений. 

Если Россия продолжит вмешиваться в нашу демократию, я готов предпринять дальнейшие ответные действия. Я как президент Соединенных Штатов буду обязан сделать это. 

Но на протяжении всей нашей долгой истории соперничества наши две страны находили способы управлять напряженностью и не допускать ее выхода из-под контроля.

Есть также области, в которых Россия и США могут и должны работать вместе. Например, в первые дни моего правления мы смогли быстро продвинуться к продлению на пять лет нового Договора по СНВ и сохранить этот ключевой элемент ядерной стабильности между нашими странами. Это было в интересах Соединенных Штатов, России и, откровенно говоря, всего мира. И мы это сделали. 

Когда я разговаривал с президентом Путиным, я выразил уверенность, что прямое общение между нами двумя лично должно иметь важное значение для продвижения к более эффективным отношениям. И он согласился с этим. 

С этой целью я предложил встретиться лично этим летом в Европе на саммите, чтобы обсудить ряд проблем, стоящих перед обеими нашими странами. Наши команды сейчас обсуждают такую возможность. 

И после этого саммита (если он состоится, а я верю, что он состоится) Соединенные Штаты и Россия могли бы начать диалог о стратегической стабильности, чтобы продолжить сотрудничество в области контроля над вооружениями и безопасности. Мы можем решать важнейшие глобальные проблемы, которые требуют совместной работы России и США, включая сдерживание ядерных угроз со стороны Ирана и Северной Кореи, прекращение пандемии в глобальном масштабе и преодоление экзистенциального кризиса изменения климата. 

Я также ясно дал понять президенту Клутину (тут Байден оговорился — прим.), что Соединенные Штаты... Путину... что Соединенные Штаты непоколебимы в нашей поддержке наших союзников и партнеров в Европе. В том же ключе я выразил озабоченность по поводу наращивания Россией военной мощи на границе с Украиной и в оккупированном Крыму. Я подтвердил поддержку США суверенитета и территориальной целостности Украины. И я настоятельно призывал его воздерживаться от любых военных действий. 

Пришло время деэскалации. Путь вперед лежит через вдумчивый диалог и дипломатический процесс. США готовы и дальше конструктивно продвигать этот процесс.

Суть в следующем: там, где в интересах Соединенных Штатов работать с Россией, мы должны и будем работать. Если Россия пытается нарушить интересы США, мы ответим. И мы всегда будем защищать нашу страну, наши институты, наших людей и наших союзников. 

Спасибо вам большое за ваше время. 

ВОПРОС: Господин президент, во время этого звонка президент Путин дал вам понять, что он готов изменить свое поведение?

БАЙДЕН: Мы условились, что поговорим об этом.Как я уже сказал, после кампании, когда он позвонил, чтобы поздравить меня с избранием, я сказал, что, если выяснится, что он был вовлечен в деятельность, в которой его обвиняли в сфере кибербезопасности и в связи со взломом SolarWinds, а также во вмешательстве в наши выборы, я отвечу тем же. 

Я призвал его реагировать соответствующим образом, не выходить за рамки, потому что мы тоже можем двигаться. Я надеюсь, что мы сможем выработать модус вивенди. Но важно, чтобы у нас были прямые переговоры и чтобы мы продолжали поддерживать связь друг с другом. 

ВОПРОС: Почему вы не продолжили санкции по «Северному потоку-2», господин президент?

БАЙДЕН: «Северный поток — 2» — сложный вопрос, затрагивающий наших союзников в Европе. Я давно был против «Северного потока — 2», с самого начала, и до работы в офисе, и во-время работы вице-президентом. Но это все еще актуальная проблема. Большое спасибо.