В Ельцин Центре открылась выставка французских комиксов

В Ельцин Центре открылась выставка «Звезды французского комикса в России» (0+). Это гастролирующая экспозиция, созданная при поддержке Посольства Франции, Французского института в России и «Альянс Франсез» Екатеринбург. Событие приурочено к году комикса, который объявило в 2020 году Министерство культуры Франции на крупнейшем фестивале в Ангулеме. Выставка отражает развитие французских комиксов как глобального явления и вида искусства, с 30-х годов XX века до нашего времени. 

«Французский комикс — одно из самых ярких и смыслообразующих явлений на европейском рынке и мировом рынке. Темы, которых касаются комиксы, абсолютно разные — это формат передачи самовыражения автора», —пояснил It’s My City руководитель образовательного отдела Ельцин Центра Александр Бакин. 

В экспозиции представлены 20 комиксов, разделенных на три тематических блока — «Герои», «Авторы» и «Авторские тандемы». Зрители смогут познакомиться как с историческими и классическими комиксами, так и с современными изданиями. На информационных стендах распечатаны их обложки, страницы и справочная информация. 

Гости увидят один из самых известных комиксов «Персеполис», который рассказывает биографию девушки, ставшей свидетельницей того, как ее родная страна Иран пережила религиозные изменения, и «Дерзкие» — комикс о 30 женщинах, которые вопреки разным обстоятельствам, смогли «делать то, что хотели». 

Кураторами и организаторами выставки являются Дмитрий Яковлев из издательства «Бумага» и эксперт и переводчик Михаил Хачатуров. Оба в ближайшее время выступят в Ельцин Центре в рамках образовательной программы.

Так, 19 марта Дмитрий Яковлев даст публичное интервью на тему «Как издавать французские интеллектуальные комиксы в России» руководителю арт-галереи Ельцин Центра Илье Шипиловских (12+). Они обсудят, как издавать французские интеллектуальные комиксы на русском языке. 21 марта комиксист, педагог и руководитель «Уральского комикс-центра» Константин Дубков проведет мастер-класс по созданию французского комикса (12+). Гости научатся мастерству сторителлинга и нарисуют собственного персонажа. 31 марта переводчик, автор статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса Михаил Хачатуров расскажет о французских комиксах в России и о том, какие из них нашли наибольший отклик у читателей (16+). Подробная информация будет опубликована в афише Ельцин Центра.

Образовательную программу продолжат серия детских мастер-классов «Нарисуй свою историю»(6+). В течение четырех занятий, которые будут проходить по субботам 20 марта, маленькие гости познакомятся с особенностями «историй в картинках» и создадут произведение по мотивам французских комиксов, представленных на выставке.

Выставка продолжит работу до 21 апреля в образовательном центре на 3 этаже Ельцин Центра. Вход свободный.

Партнерский материал

Фото: Марина Молдавская/It’s My City