У Netflix появилась русскоязычная версия. Что можно посмотреть уже сейчас и какие премьеры выйдут в октябре | It's My City — Новости Екатеринбурга, России и мира
18+

У Netflix появилась русскоязычная версия. Что можно посмотреть уже сейчас и какие премьеры выйдут в октябре

15 Октября, 12:14, 2020 г.

Netflix вместе с российским партнером — Национальной медиа группой — запустил полноценную русскоязычную версию в ночь на 15 октября. Пользователи из России теперь могут приобретать подписку за рубли и смотреть тысячи фильмов и сериалов в русской озвучке с русскими субтитрами. Также у сервиса появилась русскоязычная служба поддержки.

Фото: скриншот сайта Netflix

— С сегодняшнего дня мы не только предлагаем наш сервис на русском языке, но и с радостью сообщаем, что на платформе появится дублированный на русский язык контент из линейки Netflix Originals. Также будет представлено больше российского контента, в том числе сериал «Эпидемия», который уже доступен на Netflix по всему миру, — рассказали в пресс-службе сервиса агентству Interfax.

Новые пользователи из России могут получить бесплатную подписку на 30 дней — в США с недавних пор такую возможность отменили. Как и в других странах, пользователям будут доступны три тарифа — базовый (599 рублей), стандартный (799 рублей) и премиум (999 рублей). Стоимость каждого тарифа эквивалентна стоимости в евро. Платить можно с карт Visa, MasterCard и «Мир». 

Если пользователь из России уже был зарегистрирован в сервисе до локализации, то язык придется менять вручную в настройках профиля. Также при смене языка автоматически переключится тариф, который пользователь выбрал ранее.

❗️ Однако некоторые пользователи сообщают, что в русскоязычной версии скрыты все фильмы и сериалы, у которых нет озвучки или субтитров на русском языке. Корреспондент It’s My City попробовал проверить это на примере фильма Стэнли Кубрика «Космическая Одиссея. 2001». Переключив язык с русского на английский, мы без труда нашли этот фильм в поиске. Но в русской версии этого фильма пока нет.

Что нового можно посмотреть на русском языке?

Пока из премьер доступны мультсериалы «Бип-бип! Машинка Карсон и Хэллоуин», «Супер Монстры: День Монстров», а также сериалы «Призраки усадьбы Блай» и «Эпидемия», который похвалил писатель Стивен Кинг.

Фото: скриншот трейлера сериала «Эпидемия»

В этом месяце ожидается еще несколько премьер. 16 октября выйдет третий сезон сериала «Звездный путь. Дискавери» — продолжение вселенной Star Trek, где события развиваются в далеком будущем. Экипаж корабля «Дискавери» отправится в путешествие по просторам Вселенной спустя 932 года после событий в оригинальном сериале. Сериал пополнится новыми героями, среди которых Кливленд Букер (Бук).

Фото: стоп-кадр сериала «Звездный путь. Дискавери»

С 23 октября выйдет мини-сериал «Ход Королевы» с Аней Тейлор-Джой в главной роли («Сплит»). Действие сериала разворачивается в 50-х годах прошлого века, в его центре — сирота Бет Хармон, которая выросла в приюте. Замкнутая и нелюдимая девочка находит единственное удовольствие в жизни, играя в шахматы. Но повзрослев, девушка открывает для себя другие развлечения в виде наркотиков. И лишь шахматы помогают ей сохранять контроль над жизнью. Она начинает готовиться к открытому чемпионату США, чтобы сразиться с самыми сильными игроками.

Фото: стоп-кадр сериала «Ход Королевы»

Также с 16 октября можно будет посмотреть фильм «Суд над чикагской семеркой» режиссера Аарона Соркина о событиях 1968 года, когда мирные протесты против войны во Вьетнаме, которую ведет США, выливаются в ожесточенные стычки с полицией. Семь участников беспорядков попадают под обвинения о заговоре против американского правительства и должны ответить перед судом. В главных ролях — Саша Барон Коэн («Борат», «Великий диктатор»), Дэн Флаэрти («Волк с Уолл-стрит»), Джозеф Гордон-Левитт («Начало», «Темный Рыцарь: Возрождение легенды»).

Фото: стоп-кадр фильма «Суд над чикагской семеркой»

Чуть позже, 23 октября, Netflix представит фильм «Ребекка» по одноименному роману английской писательницы  Дафны дю Морье. По сюжету главная героиня влюбляется в печального аристократа Максимилиана де Винтера, у которого год назад при загадочных обстоятельствах погибла жена. Они женятся и переезжают жить в дом Максимилиана, где всем распоряжается жестокая экономка мисс Дэнверс. Здесь до сих пор чувствуется дух умершей хозяйки, что не дает Максимилиану забыть о ней и заставляет страдать его новую жену. Главные роли сыграли Лили Джеймс («Аббатство Даунтон»)  и Арми Хаммер («Зови меня своим именем»).

Кроме того, до конца октября на русском языке выпустят всем известные фильмы «Люси» Люка Бессона, «Челюсти» Стивена Спилберга и «Обливион» Джозефа Косински.

It’s My City работает в интересах городского сообщества. Если вам важно наличие такого медиа, поддержите нас донатом.