Понаехали: Как отмечают религиозные праздники в Италии
Совсем недавно ко мне прилетела в гости подруга, с которой мы учились вместе в УрГУ. И как-то вечером она меня спросила: «Ань, а во сколько Папа Римский выходит на площадь Святого Петра? Я читала в путеводителе, что каждое воскресенье он ручкой машет из своих окон». Я опешила. «Вроде в полдень» — ответила я. «Вот и отлично, схожу, посмотрю. Не каждый же день Папу Римского увидишь, он такой старый, вдруг окочурится до моего следующего приезда». Ее слова, честно говоря, имели вес. Все-таки Бенедикту XVI 85 лет.
В итоге моя подруга отправилась в воскресенье на площадь Святого Петра лицезреть Папу и набираться духовной благодати, а я с чистой совестью разделяла ту же самую благодать со своей подушкой. Схожу в следующее воскресенье. Я ведь никуда не уезжаю.
Рим называют центром всего католичества. Отрадой и обителью божественного начала. Здесь невероятное количество церквей, святых и религиозных праздников.
.jpg)
Во всех населенных пунктах Италии, включая мелкие деревушки, день святого покровителя города (Festa del santo patrono) считается выходным днем. А так как итальянцы очень любят всякого рода выходные, то самые ленивые города имеют двух или трех святых покровителей. И это, сами понимаете, означает, что два-три раза в год у них есть законный повод не выходить на работу и наслаждаться их знаменитым «dolce far’ niente». Например, в городе Казерта (Caserta), который расположен в регионе Кампания, покровителя тоже два — San Sebastiano — святой Севастьян – и Sant’Anna — святая Анна. Эти хитрецы (жители города) празднуют торжество святости аж два раза.
В портовом городе Бари, на юге Италии, живут люди, обласканные морем, солнцем и всевозможными радостями жизни, которые мы можем видеть на картинках в журналах про путешествия. Вот они шулеры еще те! У них праздников тоже два. Но святой один. Как? Очень просто. Барии покровительствует святой San Nicola di Bari — святой Николай Чудотворец, его день 6 декабря. Вроде отпраздновали денечек и хватит. Но нет же! Оказывается, 6 декабря – это просто день смерти святого, 8 же мая – день перенесения мощей в Бари. Так что, никакого мошенничества!
В Риме два святых покровителя: San Pietro и San Paolo. Святые Петр и Павел. Официальный день торжества 29 июня. В этот день коммуна и Ватикан устраивают празднества на главных площадях города, открываются всевозможные ярмарки, можно увидеть шествия католиков по главным улицам города. Во всех церквях Рима проходят торжественные мессы. Естественно — никто не работает. Папа Римский благословил, так сказать.
Речи Папы Римского их только смешат и раздражают. Они считают, что церковь – манипулятор общественного сознания. А Ватикан и вовсе превратился в паноптикум с некоммерческой плановой экономикой.
Но все же большая часть итальянцев являются католиками. Хотя в церковь заглядывают в основном по двум случаям – свадьба и похороны. Чем меньше городок, тем больше в нем религиозных людей. Вот такой я сделала вывод из личного опыта. Хотя Папу Иоанна Павла II уважают все, включая тех, кто скептически относятся к религии в целом. Итальянцы им гордятся. Подтверждение этому можно было увидеть в мае 2011 года, когда его возвели в ранг Святых. Это было непередаваемое зрелище.
Кстати, для меня первое время, когда я только изучала итальянский язык и постигала азы «римского диалекта», было очень удивительно слышать ругательства итальянцев. Понятно, что обойти по красноречивости русский мат им никогда не удастся, но шокировало меня совсем не это. Дело в том, что самые «тяжелые» выражения имеют религиозный характер. Чем сильнее вы хотите выразить свое недовольство, тем грубее упоминаете Всевышнего и Папу Римского в том числе. И если мы в моменты радости или горя восклицаем «О Боже!», то итальянец в 99% случаях вскрикнет «Mamma mia!», что всего лишь означает, что мама для итальянца – это действительно святое.
It`s My City